fme_1002458 - SVIZZERA Médaille pour les 300 ans de la Réforme

La réforme protestante, également appelée « la Réforme », amorcée au XVIe siècle, est une volonté d'un retour aux sources du christianisme et aussi, par extension, un besoin de considérer la religion et la vie sociale d'une autre manière. Elle reflète l'angoisse des âmes, par la question du salut, centrale dans la réflexion des réformateurs, qui dénoncent la corruption de toute la société engendrée par le commerce des indulgences. Les réformateurs profitent de l'essor de l'imprimerie pour faire circuler la Bible en langues vulgaires (notamment l'allemand après la première traduction réalisée par Martin Luther), et montrent qu'elle ne fait mention ni des saints, ni du culte de la Vierge, ni du Purgatoire. La référence à la Bible comme norme est une des principales motivations des réformateurs..
The Protestant Reformation, also called \\\"the Reformation,\\\" which began in the 16th century, was a desire to return to the roots of Christianity and, by extension, a need to consider religion and social life in a different way. It reflected the anguish of souls, through the question of salvation, central to the reflections of the reformers, who denounced the corruption of all society engendered by the trade in indulgences. The reformers took advantage of the rise of printing to circulate the Bible in vernacular languages (notably German after the first translation by Martin Luther), and showed that it made no mention of saints, the cult of the Virgin, or Purgatory. The reference to the Bible as a standard was one of the main motivations of the reformers.