fme_1032257 - QUINTA REPUBBLICA FRANCESE Médaille, Les Frères Unis, Inséparables, Les trois frères unis

“Cette loge parisienne existe toujours au sein du Grand Orient de France (où elle porte le n° 3530, dans la numérotation officielle qui contrairement à ce qui se pratique dans d'autres Obédiences, n'a rien à voir avec la chronologie) et elle a fêté en 2005 ses 230 ans d’existence. La médaille (ci-dessus) frappée à l’occasion de son bicentenaire résume la richesse de cet héritage. Son avers reprend le premier sceau de la Loge primitive et son revers rappelle l’évolution de son titre distinctif à travers les différentes périodes (fleur de lys royale, abeille impériale, bonnet phrygien républicain) qu’elle a connues de l’Histoire de France.” Exemplaire non répertorié dans le Labouret.
“This Parisian lodge still exists within the Grand Orient of France (where it bears the number 3530, in the official numbering which, unlike what is practiced in other Obediences, has nothing to do with chronology) and it celebrated its 230th anniversary in 2005. The medal (above) struck on the occasion of its bicentenary sums up the richness of this heritage. Its obverse takes up the first seal of the primitive Lodge and its reverse recalls the evolution of its distinctive title through the different periods (royal fleur-de-lis, imperial bee, republican Phrygian cap) that it has known in the History of France.” example not listed in the Labouret