fjt_014597 - NORMANDIE (NOBLESSE ET VILLES DE...) N. de Malfilastre n.d.
non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio (2010)
Prezzo : 75.00 €
Articolo venduto sul nostro negozio (2010)
Prezzo : 75.00 €
Tipo : N. de Malfilastre
Data: n.d.
Metallo : ottone
Diametro : 27 mm
Asse di coniazione : 6 h.
Orlo : lisse
Grado di rarità : R2
N° nelle opere di riferimento :
Diritto
Titolatura diritto : N DE MALFILASTRE CONR D ROY ME DES COMPTES.
Descrittivo diritto : Armes de N. de Malfilastre.
Rovescio
Titolatura rovescio : IVSTITIA IN SESE VIRTVTES CONTINET OMNES.
Descrittivo rovescio : La Justice debout, au milieu d'un trophée d'armes.
Traduzione rovescio : La Justice porte en elle toutes les vertus.
Commento
On trouve des représentants de cette famille dans diverses régions de la Normandie et même à Jersey. Un Nicolas de Malfilastre, sieur du Mesnil-Martimbos, fit une traduction de Cicéron, publiée à Rouen en 1596, probablement un ascendant de notre personnage dont le jeton est plutôt de style fin XVIIe.
Representatives of this family are found in various regions of Normandy and even in Jersey. A Nicolas de Malfilastre, lord of Mesnil-Martimbos, made a translation of Cicero, published in Rouen in 1596, probably an ancestor of our character whose token is rather in late 17th century style
Representatives of this family are found in various regions of Normandy and even in Jersey. A Nicolas de Malfilastre, lord of Mesnil-Martimbos, made a translation of Cicero, published in Rouen in 1596, probably an ancestor of our character whose token is rather in late 17th century style