v41_1645 - Moneta indeterminato ORLEANS - POITIERS - (CIVITAS AVRELIANORVM - PECTAVORVM) Denier, Trésor de Bais n° 237

Ce denier avec ce type de croix aux extrémités ornées de demi-cercles est très caractéristique ; il semble que très peu de monnaies mérovingiennes présentent cette particularité (cf; Bais n° 143, pour Poitiers).
Cet exemplaire est issu des mêmes coins de droit et de revers que le n° 237 du trésor de Bais et qu’un autre exemplaire connu de nous, en collection privée. A partir des ces trois monnaies, il est possible de restituer les légendes CED au droit et (...) PELVICOM au revers.
Le buste de ces monnaies est orné de deux petites arcades, comme sur le denier n° 245 de la Trouvaille de Bais. L’attribution à la région de Tours ou Poitiers est vraisemblable.
This denier with this type of cross at the ends decorated with semicircles is very characteristic; it seems that very few Merovingian coins have this particularity (cf; Bais n° 143, for Poitiers). This example comes from the same obverse and reverse dies as n° 237 of the Bais treasure and another example known to us, in a private collection. From these three coins, it is possible to restore the legends CED on the obverse and (...) PELVICOM on the reverse. The bust of these coins is decorated with two small arcades, as on denier n° 245 of the Bais Treasure. The attribution to the region of Tours or Poitiers is likely