v39_0781 - ARDENNES - PRINCIPAUTY OF CHATEAU-REGNAULT - FRANÇOIS OF BOURBON AND LOUISE-MARGUERITE OF LORRAINE Huitième d’écu ?

Cette monnaie manque à tous les ouvrages de référence. Elle peut faire penser à un douzain, toutefois son titre, quoiqu’assez bas, semble supérieur et son poids, assez lourd, permet d’exclure cette hypothèse. S’agit-il d’un huitième d’écu ? Les légendes du droit et du revers se retrouvent sur la plupart des monnaies frappées à Château-Regnault, laissant penser que nous sommes bien en présence d’une monnaie et non pas d”un jeton. Cet exemplaire, comme la plupart des monnaies de Château Renaud portant le nom de François de Bourbon, est bien entendu postérieur à la mort du prince, survenue en 1614, puisqu’il porte le millésime 1616. Sous Le OV de BOVRB semble regravé sur un EM.
This coin is missing from all reference works. It may suggest a dozen, however its fineness, although quite low, seems higher and its weight, quite heavy, allows us to exclude this hypothesis. Is it an eighth of an écu? The legends on the obverse and reverse are found on most of the coins struck at Château-Regnault, suggesting that we are indeed in the presence of a coin and not a token. This example, like most of the coins from Château Renaud bearing the name of François de Bourbon, is of course later than the death of the prince, which occurred in 1614, since it bears the date 1616. Under the OV of BOVRB seems re-engraved on an EM