fme_1043011 - ANIMALS Médaille animalière - Milan Royal

Née à Paris en 1926, de mère américaine et de père anglais, Margareth Harmsworth a été éduquée aux États Unis où elle a commencé à peindre à l’école Brearley à New-York, et aux universités de Vassar et de Sarah Lawrence. Retournée en Europe en juin 1950, elle y commença la sculpture à Florence. Elle fut commissionnée par la Monnaie de Paris pour créer des médailles à partir de 1972.

Le Milan royal (Milvus milvus) est une espèce de rapaces peuplant le Paléarctique occidental.
En ancien français et encore au XVIe siècle, il est appelé escoufle. Son plumage est brun roux dessus, strié de noir dessous, sa tête, sa nuque, sa gorge sont blanchâtres striées de sombre. Ses yeux ont un contour vert avec un point noir au milieu. La femelle est un peu plus terne. Le bec est jaune à la base, gris à l'extrémité et arrondi comme un mini crochet. En vol, il présente une silhouette caractéristique, avec ses longues ailes étroites et fortement coudées, des taches claires sous les ailes et sa queue échancrée..
Born in Paris in 1926 to an American mother and an English father, Margareth Harmsworth was educated in the United States, where she began painting at the Brearley School in New York and at Vassar and Sarah Lawrence Universities. Returning to Europe in June 1950, she began sculpting in Florence. She was commissioned by the Paris Mint to create medals starting in 1972. The Red Kite (Milvus milvus) is a species of raptor found in the Western Palearctic. In Old French, and still in the 16th century, it was called an escoufle. Its plumage is reddish-brown above, streaked with black below; its head, nape, and throat are whitish streaked with dark. Its eyes have a green border with a black dot in the middle. The female is a little duller. The beak is yellow at the base, gray at the tip, and rounded like a mini-hook. In flight, it has a characteristic silhouette, with its long, narrow, strongly angled wings, light spots under the wings and its notched tail.