GERMANIA Médaille, Noces d’or de Jodocus Lazarus Koenig et Barbara Johanna Bruno fme

GERMANIA Médaille, Noces d’or de Jodocus Lazarus Koenig et Barbara Johanna Bruno SPL

SPL

non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio (2021)
Prezzo : 320.00 €

Tipo : Médaille, Noces d’or de Jodocus Lazarus Koenig et Barbara Johanna Bruno

Data: 1750

Metallo : argento

Diametro : 35 mm

Asse di coniazione : 12 h.

Incisore J. L. Oeixlein

Peso : 14,68 g.

Orlo : lisse

Marchio : sans poinçon

Commenti sullo stato di conservazione:

Très beaux reliefs pour cet exemplaire présentant quelques frottements dans les champs. Peu d’usure

N° nelle opere di riferimento :

Terisse2p.344

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Diritto

Titolatura diritto : SEMISSECULARI CONNUBIO // ÆT. / LXXV / LXXIX // À L’EXERGUE : MDCC· MDCCL· / D·XVI·AVG·.

Descrittivo diritto : Sous l’oeil de Dieu dans un triangle rayonnant, un palmier porte deux écus aux armes des époux. D’un côté, le Temps, assis derrière un bloc timbré d’une légende en 3 lignes, tient dans sa main gauche un anneau avec la lettre L (=50) tandis qu’il retient la faux de son bras gauche. Face à lui, une femme, avec une cigogne auprès d’elle, entretient la flamme d’un autel. Signé sur la plinthe : J. L. ŒXLEIN·F· .

Traduzione diritto : En un mariage semi-séculaire // âgés de 75 et 79 an.

Rovescio

Titolatura rovescio : DEO / T. O. M. / PRO SERVATIS AD DIEM VSQVE / IVBILALEVM / CONIVGIBVS QVINQVAGENARIIS / IODOCO LAZARO KOENIG / ET / BARBARA IOHANNA BRVNO / PARENTIBUSDEVENERANDIS / PIA VOTA / HOC MONVMENTO / REDDIT / REIPVB. CAVSSA ABSENS / FILIVS / G.G. KOENIG.

Descrittivo rovescio : Légende en 16 lignes.

Traduzione rovescio : Au Dieu trinitaire très bon très grand pour avoir protégé jusqu’à ce jour du jubilé les époux depuis 50 ans J. L Koenig et B. J. Bruno ses parents vénérables, leur fils G. G. Koenig, absent pour le service de l’Etat, a accompli ses voeux pieux par cette médaille.