GERMANIA Médaille, Noces d’or de Gerhard de Meinertzhagen et de son épouse née S. E. Schluiter fme

q.SPL

non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio (2020)
Prezzo : 280.00 €

Tipo : Médaille, Noces d’or de Gerhard de Meinertzhagen et de son épouse née S. E. Schluiter

Data: 1761

Nome della officina / città: Allemagne, Cologne

Metallo : argento

Diametro : 44 mm

Asse di coniazione : 12 h.

Incisore O. L. OEXLEIN.

Peso : 29,24 g.

Orlo : lisse

Marchio : sans poinçon

Commenti sullo stato di conservazione:

Exemplaire ayant été nettoyé, traces de frottement dans les champs. Petite usure sur les hauts reliefs

N° nelle opere di riferimento :

Terisse2n°1 p.345

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Diritto

Titolatura diritto : * UNSER WANDEL ABER IST IM HIMMEL PHIL. 3V20 * - PREISET MIT MIR DEN HERRN U: LASSET UNS MIT EINANDER SEINEN NAHMEN FRHÖHEN. PS.34 V.4 * // À L’EXERGUE : SIE SINDDER SAME DER GEGSEEGNETEN / DES HERRN UND IHRE NACHKOMMEN / MIT IHNEN / IESAIAS. 65. V. 23. .

Descrittivo diritto : Sous un triangle rayonnant à travers les nuages, un couple, vêtu à l’antique, face à face, de part et d’autre d’un autel enflammé, lève une coupe. Ils tiennent de l’autre main une chaîne enroulée de trois tours autour de l’autel. Quatre garçons sont derrière l’époux, trois filles sont derrière l’épouse. Au-dessus d’eux : MATH.25 et V.7. UND 10. Sur l’autel : GLAVBE / OFFNVNG / LIEBE / 1.COR.13. (Foi/Espoir/Amour, Corinthiens 13).

Traduzione diritto : POURTANT NOTRE CHANGEMENT SERA AU CIEL,Philistins 3 Vers 20, LOUEZ AVEC MOI LE SEIGNEUR ET RENDONS ENSEMBLE HOMMAGE A SON NOM Psaume 34 Vers 4 // ILS SONT LA GRAINE DES BENIS DU SEIGNEUR ET DE LEURS DESCENDANCES, ISAIE 65 Vers 23.

Rovescio

Titolatura rovescio : GERHARD EDLER V. MEINERTZHAGEN DES H. R. R. RITTER GEB. 1682. 11. APR UND SARA ELIS. SCHLVITER. GEB. 1693. 2. PR. VERM. 1711. 12. IUNII * / SIEHE ALSO WIRD GESEGNET DER MANN DER DENHERREN FÜRCHTET. PS. 128. V. 4., (PARTIE SUPÉRIEURE) // GEDAECHTNISS DES HOCHFEYERLICH BEGEANGENIN / EHE JUBEL FESTES IN DER REICHS STADT CÖLLN 1761. 12 IUN. (PARTIE INFÉRIEURE).

Descrittivo rovescio : Légende circulaire sur plusieurs niveaux entourant une FOI avec deux bras sortant des nuages sous un soleil rayonnant. En partie inférieure, deux écus à leurs armes cote à cote. Signé au-dessous : I.L. - OE. (=O.L.OEXLEIN.).

Traduzione rovescio : GERHARD EDLER, CHEVALIER DE MEINERTZHAGEN, NE LE 11 AVRIL 1682 ET SARA ELISABETH SCHULTER, NEE EN 1693, COUPLE MARIE LE 12 JUIN 1711 // AINSI SOIT BENI L’HOMME QUI CRAINT LE SEIGNEUR (partie supérieure) // EN MEMOIRE DU MARIAGE SOLENNELLEMENT CELEBRE DANS LA VILLE LIBRE DE COLOGNE LE 12 JUIN 1761 (partie inférieure).