GERMANIA Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg fme

Devi Sign-in ed essere un offerente approvato fare un'offerta, Login per fare offerte. Conti sono soggetti ad approvazione e di approvazione sono raggiunti entro 48 ore. Non aspettare fino al giorno di una vendita si chiude per registrarti.Confermando la tua offerta su questo oggetto ti impegni ad un contratto legalmente vincolante per l'acquisto di questo prodotto e fare clic su «offerta» costituisce accettazione dei termini di utilizzo de live auctions cgb.fr. Offerta deve essere collocato in euro gli importi interi vendita only.The si chiuderà al momento sulla descrizione dell'oggetto, eventuali offerte pervenute al sito dopo l'orario di chiusura non verranno eseguite. Volte transmition possono variare e le offerte potrebbero essere respinto se si attende per gli ultimi secondi. Per ulteriori informazioni ckeck le FAQ Live auction.

Le offerte vincenti saranno sottomesse ai 18% per spese di compartecipazione alla vendita.

q.SPL

Valutazione :	1 500 €
Prezzo :	no offerta
Offerta maxima :	no offerta
Data di fine vendita :	10 marzo 2020 19:04:51

Tipo : Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg

Data: n.d.

Nome della officina / città: Allemagne,Hambourg

Metallo : argento

Diametro : 60,5 mm

Asse di coniazione : 12 h.

Peso : 57,53 g.

Orlo : lisse

Commenti sullo stato di conservazione:

Large et très bel exemplaire doré. Les reliefs sont bien visibles, en particulier les visages, avec une petite usure sur les points hauts des tenues vestimentaires

N° nelle opere di riferimento :

Terisse2p.306/307

Pedigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Diritto

Titolatura diritto : .WAS GOTZUS AMMEN FVGET. DAS SOLKE IN MENSCH SCHEIDEN.

Descrittivo diritto : Un couple, debout et face à face, en tenue d’époque, se serre la main droite sous le regard de Jésus, de face et rayonnant. La mariée est couronnée. Un mur à gauche.

Traduzione diritto : Que l’homme ne sépare point ce que Dieu a uni.

Rovescio

Titolatura rovescio : (BOURDONS EN SAUTOIR SUR UN TRÈFLE) IESUS CHRISTUS MACHET. WASSER. Z: WEIN. IN CANA. GALI: IO: II.

Descrittivo rovescio : Scène de banquet sous un dais, avec à gauche, à coté de Jésus, un personnage féminin rayonnant (Marie?). La mariée, couronnée, est à gauche de Marie. Un homme à droite semble tenir en l’air une coupe. La table au centre est chargée de mets avec des vases au pied de la table.

Traduzione rovescio : Jésus Christ transforme l’eau en vin à Cana Galilée: Jean II.

Commento

La légende de l’avers est extraite de la bible de Martin Luther (Was nun Gott zusammengelügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden). La dorure a du être réalisée ultérieurement (en France ?) comme l’ont été de nombreuses autres pièces destinées à être offertes pour un mariage car il n’est pas dans les usages en Allemagne de dorer les monnaies.
Dans la légende du revers, vous retrouvez le différent du graveur Matthias Freude avec les bourdons en sautoir sur un trèfle.
The legend on the obverse is taken from Martin Luther's Bible (Was nun Gott zusammengelügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden). The gilding must have been done later (in France?) as were many other coins intended to be offered for a wedding because it is not customary in Germany to gild coins. In the legend on the reverse, you will find the mark of the engraver Matthias Freude with the drones in saltire on a clover