fme_1055450 - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE Médaille, Je suis un berlinois
50.00 €
Quantità
Aggiungi al carrello

Tipo : Médaille, Je suis un berlinois
Data: 1979
Nome della officina / città: Allemagne, Berlin
Metallo : argento dorato
Titolo in millesimi : 999 ‰
Diametro : 40 mm
Asse di coniazione : 12 h.
Peso : 34,38 g.
Orlo : lisse
Marchio : 999
Commenti sullo stato di conservazione:
Patine dorée hétérogène, aspect irisé et brillance de frappe. Présence marquée de frottement liées à un nettoyage antérieur, de traces d’oxydation et de quelques rayures. La tranche présente des traces de manipulation
Diritto
Titolatura diritto : ANÉPIGRAPHE.
Descrittivo diritto : John Fitzgerald Kennedy, au gauche, et le chancelier allemand, Konrad Adenauer, à droite. Tous deux, devant le mur de Berlin et en arrière plan, la porte de Brandebourg.
Rovescio
Titolatura rovescio : 30 JAHRE / BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND / - / .. ICH BIN EIN / BERLINER / 1963.
Descrittivo rovescio : Légende en 5 lignes. Titrage: 999 Millésime: 1979.
Traduzione rovescio : 30 ANS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE: .. JE SUIS UN BERLINOIS 1963.
Commento
Médaille sous capsule.
En 1963, le président américain John F. Kennedy se rend à Berlin-Ouest, une ville divisée par le mur de Berlin depuis 1961. Lors d’un discours resté célèbre, il déclare : « Ich bin ein Berliner » (« Je suis un Berlinois »). Par cette phrase, Kennedy exprime la solidarité des États-Unis avec les habitants de Berlin-Ouest, encerclés par le régime communiste de la RDA. Ce discours devient un symbole fort de la lutte pour la liberté pendant la Guerre froide
.
Medal in capsule. In 1963, US President John F. Kennedy visited West Berlin, a city divided by the Berlin Wall since 1961. In a famous speech, he declared: \\\"Ich bin ein Berliner\\\" (\\\"I am a Berliner\\\"). With this phrase, Kennedy expressed the United States' solidarity with the inhabitants of West Berlin, surrounded by the communist regime of the GDR. This speech became a powerful symbol of the struggle for freedom during the Cold War.
En 1963, le président américain John F. Kennedy se rend à Berlin-Ouest, une ville divisée par le mur de Berlin depuis 1961. Lors d’un discours resté célèbre, il déclare : « Ich bin ein Berliner » (« Je suis un Berlinois »). Par cette phrase, Kennedy exprime la solidarité des États-Unis avec les habitants de Berlin-Ouest, encerclés par le régime communiste de la RDA. Ce discours devient un symbole fort de la lutte pour la liberté pendant la Guerre froide
.
Medal in capsule. In 1963, US President John F. Kennedy visited West Berlin, a city divided by the Berlin Wall since 1961. In a famous speech, he declared: \\\"Ich bin ein Berliner\\\" (\\\"I am a Berliner\\\"). With this phrase, Kennedy expressed the United States' solidarity with the inhabitants of West Berlin, surrounded by the communist regime of the GDR. This speech became a powerful symbol of the struggle for freedom during the Cold War.