bmv_472372 - PAGUS MOSELLENSIS - METTIS - METZ (Moselle) - ANONYMOUS COINAGE Denier au monogramme ME

Le droit de cet exemplaire présente une légende ME bien nette. Le D du revers est correctement orienté, mais de forme un peu confuse.
Sous les numéros 2963 à 2982, le Belfort illustre une grande variété de ces deniers ME / D. D’après Belfort (p. 365), le D dans le champ du revers a été interprété comme l’initiale de Dagobert II ou III (711-715) ou comme cette de Thierry III (720-737) dont le nom est parfois immobilisé sous la forme Dietricks. L’attribution à Metz tient aux nombreuses découvertes de monnaies à ce type dans la région messine. D’autres proposent le D comme abréviation de «denarius» ; les monnaies avec un A dans le champ pourraient alors correspondre à «argenteus»..
The obverse of this example has a clear ME legend. The D on the reverse is correctly oriented, but somewhat confusing in shape. Under the numbers 2963 to 2982, the Belfort illustrates a wide variety of these ME / D denarii. According to Belfort (p. 365), the D in the reverse field has been interpreted as the initial of Dagobert II or III (711-715) or as that of Thierry III (720-737), whose name is sometimes immobilized in the form Dietricks. The attribution to Metz is due to the numerous discoveries of coins of this type in the Metz region. Others propose the D as an abbreviation of \\\"denarius\\\"; coins with an A in the field could then correspond to \\\"argenteus\\\".