Live auction - fco_320382 - MAROCCO - PROTETTORATO FRANCESE Essai lourd de 5 Dirhams Moulay Youssef I an 1331, aluminium, 5 grammes 1913 Paris
Devi Sign-in ed essere un offerente approvato fare un'offerta, Login per fare offerte. Conti sono soggetti ad approvazione e di approvazione sono raggiunti entro 48 ore. Non aspettare fino al giorno di una vendita si chiude per registrarti.Confermando la tua offerta su questo oggetto ti impegni ad un contratto legalmente vincolante per l'acquisto di questo prodotto e fare clic su «offerta» costituisce accettazione dei termini di utilizzo de live auctions cgb.fr.
Offerta deve essere collocato in euro gli importi interi vendita only.The si chiuderà al momento sulla descrizione dell'oggetto, eventuali offerte pervenute al sito dopo l'orario di chiusura non verranno eseguite. Volte transmition possono variare e le offerte potrebbero essere respinto se si attende per gli ultimi secondi. Per ulteriori informazioni ckeck le FAQ Live auction.
Le offerte vincenti saranno sottomesse ai 18% per spese di compartecipazione alla vendita.
Le offerte vincenti saranno sottomesse ai 18% per spese di compartecipazione alla vendita.
Valutazione : | 600 € |
Prezzo : | 300 € |
Offerta maxima : | 300 € |
Data di fine vendita : | 15 giugno 2021 18:37:41 |
partecipanti : | 1 partecipanto |
Tipo : Essai lourd de 5 Dirhams Moulay Youssef I an 1331, aluminium, 5 grammes
Data: 1913
Nome della officina / città: Paris
Metallo : alluminio
Diametro : 32,05 mm
Asse di coniazione : 6 h.
Peso : 5,05 g.
Orlo : lisse
Grado di rarità : R3
Commenti sullo stato di conservazione:
Léger voile au centre du revers et traces de manipulation
N° nelle opere di riferimento :
Diritto
Titolatura diritto : EN ARABE, AU CENTRE : DEMI-RIAL DE MOULAY YOUSSEF, LE NOBLE, ESSAI ; DANS LES CANTONS DE L’ÉTOILE : QU’IL SOIT ACCOMPAGNÉ PAR LA JOIE, LA CHANCE, L’AMOUR DE SON PEUPLE, LA GLOIRE, ET CE, POUR TOUJOURS.
Descrittivo diritto : Sceau de Salomon cerclé en son centre.
Rovescio
Titolatura rovescio : POUR VALOIR CE QUE DE DROIT POUR CINQ DIRHAMS COURANTS / FRAPPÉ EN L’ANNÉE 1331 À PARIS / ESSAI.
Descrittivo rovescio : Double cercle et arabesques.
Commento
Nous ignorons quel est le poids de l’exemplaire de référence et si ces essais en aluminium étaient vraiment destinées à ce type.
On notera sur cet essai que les coins utilisés furent particulièrement mal polis et ont imprimé avec le type d’innombrables petites traces de rayures en relief.
Nous avons souvent inversé les illustrations du livre de Jean Lecompte avers/revers car le Maroc étant un protectorat, la puissance émettrice, théoriquement placée à l’avers, est le roi du Maroc et non la République française.
Pour cette pièce, qui ne mentionne pas de statut politique particulier ni n’utilise le système inspiré de celui des Français (qui n’apparaît qu’en 1339 A.H., on devrait certainement placer à l’avers le nom et les titres du roi. On notera que dans ce cas l’avers porte également la valeur faciale, le revers une autre expression de la valeur faciale, le lieu et l’année de frappe.
Malheureusement, entre les intentions des responsables marocains, l’exécution par la Monnaie de Paris (nous avons vu que l’auteur des coins ne connaissait pas la langue arabe) et les traditions locales éventuellement différentes, il est très difficile de trancher.
We do not know the weight of the reference specimen and whether these aluminum tests were really intended for this type..
It should be noted in this test that the corners used were particularly poorly polished and printed with the type countless small traces of raised scratches..
We have often reversed the illustrations in Jean Lecompte's book, obverse/reverse, because Morocco being a protectorate, the issuing power, theoretically placed on the obverse, is the King of Morocco and not the French Republic..
For this coin, which does not mention any particular political status nor does it use the system inspired by that of the French (which only appears in 1339 A. H. , the name and titles of the king should certainly be placed on the obverse. It should be noted that in this case the obverse also bears the face value, the reverse another expression of the face value, the place and year of minting.
Unfortunately, between the intentions of the Moroccan officials, the execution by the Paris Mint (we have seen that the author of the coins did not know the Arabic language) and the possibly different local traditions, it is very difficult to decide
On notera sur cet essai que les coins utilisés furent particulièrement mal polis et ont imprimé avec le type d’innombrables petites traces de rayures en relief.
Nous avons souvent inversé les illustrations du livre de Jean Lecompte avers/revers car le Maroc étant un protectorat, la puissance émettrice, théoriquement placée à l’avers, est le roi du Maroc et non la République française.
Pour cette pièce, qui ne mentionne pas de statut politique particulier ni n’utilise le système inspiré de celui des Français (qui n’apparaît qu’en 1339 A.H., on devrait certainement placer à l’avers le nom et les titres du roi. On notera que dans ce cas l’avers porte également la valeur faciale, le revers une autre expression de la valeur faciale, le lieu et l’année de frappe.
Malheureusement, entre les intentions des responsables marocains, l’exécution par la Monnaie de Paris (nous avons vu que l’auteur des coins ne connaissait pas la langue arabe) et les traditions locales éventuellement différentes, il est très difficile de trancher.
We do not know the weight of the reference specimen and whether these aluminum tests were really intended for this type..
It should be noted in this test that the corners used were particularly poorly polished and printed with the type countless small traces of raised scratches..
We have often reversed the illustrations in Jean Lecompte's book, obverse/reverse, because Morocco being a protectorate, the issuing power, theoretically placed on the obverse, is the King of Morocco and not the French Republic..
For this coin, which does not mention any particular political status nor does it use the system inspired by that of the French (which only appears in 1339 A. H. , the name and titles of the king should certainly be placed on the obverse. It should be noted that in this case the obverse also bears the face value, the reverse another expression of the face value, the place and year of minting.
Unfortunately, between the intentions of the Moroccan officials, the execution by the Paris Mint (we have seen that the author of the coins did not know the Arabic language) and the possibly different local traditions, it is very difficult to decide