v50_0103 - GALLIA - LEMOVICES (Regione di Limoges) Statère à la grue

Cette variété correspond à la classe II de la série 1076 “à la grue et au trèfle” du Nouvel Atlas. Ce statère, de bas aloi et de poids léger, est probablement parmi les plus belles représentations de revers pour cette série.
L’oiseau posé sur la croupe du cheval est particulièrement complet sur cet exemplaire, comme tout le reste du type, si ce n’est le trèfle partiellement hors flan.
Le motif d‘accolade partant de la bouche (hors flan sur cet exemplaire) devant le visage, est parfois interprété comme le signe de la parole ; on retrouve ce détail sur les statères des Bituriges, mais aussi sous forme des deux dauphins, plus ou moins stylisés, sur la plupart des monnaies d’argent du sud, dites “à la croix”.
On notera qu’au revers, le cheval a lui aussi une sorte de volute qui lui sort de la bouche !.
This variety corresponds to class II of series 1076 “with crane and clover” of the New Atlas. This stater, of low alloy and light weight, is probably among the most beautiful reverse representations for this series. The bird perched on the horse’s rump is particularly complete on this example, like all the rest of the type, except for the clover partially off-flan. The brace motif starting from the mouth (off-flan on this example) in front of the face, is sometimes interpreted as the sign of speech; we find this detail on the staters of the Bituriges, but also in the form of the two dolphins, more or less stylized, on most of the southern silver coins, called “with the cross”. It should be noted that on the reverse, the horse also has a sort of volute coming out of its mouth!