fjt_700952 - CHURCHES Saint-Roch 1744

Saint Roch (Montpellier, vers 1340 - Voghera, 1379) (Sant Ròc en occitan) est honoré le 16 août. Il est le patron des pélerins et de nombreuses confréries ou corporations : chirurgiens, apothicaires, paveurs de rues, fourreurs, pelletiers, fripiers, cardeurs, et aussi le protecteur des animaux. Son culte, très populaire, s'est répandu dans le monde entier.
Le chien qui l’accompagne toujours tient dans sa gueule un pain. Le saint étant mourant de la peste dans une forêt il fut nourrit ainsi jusqu’au moment où le maître du chien, intrigué par le manète de celui-ci, le suivit et s’occupa de Saint Roch.
Pour une biographie complète, voir wikipedia à http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Roch.
Saint Roch (Montpellier, around 1340 - Voghera, 1379) (Sant Ròc in Occitan) is honored on August 16. He is the patron saint of pilgrims and many brotherhoods or corporations: surgeons, apothecaries, street paver, furriers, furriers, second-hand clothes dealers, carders, and also the protector of animals. His cult, very popular, has spread throughout the world. The dog that always accompanies him holds a loaf of bread in its mouth. The saint was dying of the plague in a forest and was fed this way until the dog's owner, intrigued by the dog's maneta, followed him and took care of Saint Roch. For a complete biography, see Wikipedia at http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Roch