BOURGOGNE (LE PARLEMENT DE...) Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon 1645 fjt

BOURGOGNE (LE PARLEMENT DE...) Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon MB

non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio (2014)
Prezzo : 18.00 €

Tipo : Jeton CU 27, Louis XIV Parlement de Dijon

Data: 1645

Metallo : rame

Diametro : 27 mm

Asse di coniazione : 6 h.

Orlo : lisse

Grado di rarità : R1

N° nelle opere di riferimento :

F.10125

Diritto

Titolatura diritto : LVDOVICVS. XIIII. D. G. FR. ET. NAV. REX.

Descrittivo diritto : Louis XIV en costume royal tenant le sceptre et la main de justice, debout de face ; à l’exergue : .1645..

Traduzione diritto : (Louis XIV par la grâce de Dieu roi de France et de Navarre).

Rovescio

Titolatura rovescio : PER. ME. REGES - .REGNANT.

Descrittivo rovescio : La Justice debout de face avec ses attributs ; à l’exergue en deux lignes dans un cartouche : PRO. PARLAMENTO/ .DIVIONENSI..

Traduzione rovescio : Par moi, les rois règnent ; à l'exergue: " Pour le parlement de Dijon"..

Commento

“La légende du revers rappelle que, en 1458, l’évêque de Coutances répondant pour le roi à Maître l’Orfèvre, ambassadeur du duc de Bourgogne, qui avait plaidé pour le duc d’Alençon, dit : C’est par la justice que règnent les rois, et n’étoit la bonne justice des rois et des princes, les royaumes et les seigneuries ne seraient plus que larronneries”.
“The legend on the reverse recalls that, in 1458, the Bishop of Coutances, responding for the king to Master the Goldsmith, ambassador of the Duke of Burgundy, who had pleaded for the Duke of Alençon, said: It is by justice that kings reign, and were it not for the good justice of kings and princes, kingdoms and lordships would be nothing more than thievery.”