bpv_141551 - AUGUSTO Tétradrachme syro-phénicien

Cette émission est la première réellement impériale où le roi séleucide déchu est remplacé au droit par le visage de l’empereur, si l’on excepte la rarissime frappe au N.K.E.D, Prieur 30 = RPC 4108 (on ignore toujours complètement la traduction de cet acronyme !). On constate pourtant la permanence du revers au Zeus, témoignage une fois de plus des méthodes de colonisation romaine, évitant de modifier visiblement les us et coutumes locaux. Une illustration exemplaire des différences entre les nations, qui absorbent leurs colonies ou y imposent leurs lois, et les empires qui restent des agrégats de peuples, religions et coutumes différentes.
En cela, cette émission est historiquement très importante car elle marque le début, cinquante ans après le passage de Jules César dans la région, de la romanisation politique de la Province.
Dans la base TSP maintenue par Michel Prieur, vingt exemplaires sont maintenant répertoriés, on remarque que ce n’est que très tardivement qu’un exemplaire est rentré au Cabinet des Médailles ( BN 1988-146) et que pratiquement aucun exemplaire n’est connu en qualité superbe. Cet exemplaire est le 0049_018 . Il provient des doubles de la Collection McAlee par le truchement d’une vente CNG.
This issue is the first truly imperial one where the deposed Seleucid king is replaced on the obverse by the face of the emperor, if we except the extremely rare strike on the N. K. E. D, Prior 30 = RPC 4108 (we still don’t know the translation of this acronym!). However, we note the permanence of the reverse with Zeus, testimony once again to the methods of Roman colonization, avoiding visibly modifying local customs and traditions.. An exemplary illustration of the differences between nations, which absorb their colonies or impose their laws on them, and empires which remain aggregates of different peoples, religions and customs..
In this respect, this broadcast is historically very important because it marks the beginning, fifty years after the passage of Julius Caesar in the region, of the political Romanization of the Province..
In the TSP database maintained by Michel Prieur, twenty copies are now listed. We note that it was only very late that a copy was returned to the Cabinet des Médailles (BN 1988-146) and that practically no copy is known in superb quality.. This copy is 0049_018 . It comes from the McAlee Collection duplicates through a CNG sale