b26_0041 - 20 Piastres Essai INDOCINA FRANCESE Haïphong 1907 P.017a

Nous sommes en présence du type rarissime avec le couple de signatures Administrateur / Directeur au lieu du classique Administrateur / Administrateur-Directeur. Ce billet sur papier non filigrané porte en dessin à l'encre de Chine rouge la silhouette du filigrane, ce qui montre que celui-ci avait déjà été choisi mais que la fabrication n'avait pas encore commencé. On peut d'ailleurs rapprocher cet exemplaire des N°1487 et N°1480 de la vente Thomas qui portent le même dessin du filigrane à l'encre de Chine rouge et la même numérotation en A.1 / 000. mais aucune des autres mentions qui rendent notre exemplaire unique. En effet, notre billet porte la mention manuscrite à l'encre de Chine "Bon à tirer", un tampon en deux lignes "BANQUE DE L'INDOCHINE / Un Administrateur - Le Directeur" et les deux signatures autographes à l'encre de Chine "B. Hely d'Oissel", "Stanislas Simon" . Il est extraordinairement émouvant d'avoir entre les mains le Bon à Tirer original d'un billet centenaire..
We are in the presence of the extremely rare type with the pair of signatures Administrator / Director instead of the classic Administrator / Administrator-Director. This note on unwatermarked paper bears a drawing in red Indian ink of the silhouette of the watermark, which shows that it had already been chosen but that the production had not yet begun. We can also compare this example with No. 1487 and No. 1480 of the Thomas sale which bear the same drawing of the watermark in red Indian ink and the same numbering in A.1 / 000. but none of the other mentions which make our example unique. Indeed, our note bears the handwritten mention in Indian ink \\\"Bon à tirage\\\", a two-line stamp \\\"BANQUE DE L'INDOCHINE / Un Administrateur - Le Directeur\\\" and the two autograph signatures in Indian ink \\\"B. Hely d'Oissel\\\", \\\"Stanislas Simon\\\". It is extraordinarily moving to have in one's hands the original proof of a century-old banknote.