VENDÔMOIS - VENDÔME - ANONYME Jeton Lt 27, César de Vendôme 1600 fjt

VENDÔMOIS - VENDÔME - ANONYME Jeton Lt 27, César de Vendôme q.MB

q.MB

non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio (2010)
Prezzo : 45.00 €

Tipo : Jeton Lt 27, César de Vendôme

Data: 1600

Metallo : ottone

Diametro : 27 mm

Asse di coniazione : 6 h.

Peso : 4,84 g.

Grado di rarità : R1

Commenti sullo stato di conservazione:

Un choc important. Exemplaire bien identifiable

N° nelle opere di riferimento :

F.6076 - Corre.4797 - Fl.2/254 - Pradel352

Diritto

Titolatura diritto : * CESAR. DVC. DE. VENDOSME. BEAVFORT. ET. DESTAMP.

Descrittivo diritto : Armes de Vendôme moderne (de France au bâton péri en barre) couronné et entouré de deux branches de laurier.

Rovescio

Titolatura rovescio : .DISCE. PVER. VIRTVTEM. EX. ME. VERVQZ. LABOREM..

Descrittivo rovescio : Henri IV, armé, debout à droite, remettant une épée à son fils ; à gauche du roi, un socle supportant un casque ; à l'exergue : .1600..

Traduzione rovescio : (Apprends de moi, fils, le courage et le juste labeur).

Commento

La légende du revers est extraite de l’Énéide, XII, 435 (conseils d’Énée à Ascagne) : Disce, puer, virtutem ex me verumque laborem. César, duc de Vendôme, est le fils légitimé d’Henri IV et de Gabrielle d’Estrées. Il est né en 1594, devient duc de Vendôme en 1598. Il meurt en 1665.
The legend on the reverse is taken from the Aeneid, XII, 435 (advice of Aeneas to Ascanius): Disce, puer, virtutem ex me verumque laborem. César, Duke of Vendôme, is the legitimized son of Henri IV and Gabrielle d'Estrées. He was born in 1594, became Duke of Vendôme in 1598. He died in 1665