fjt_1035660 - CATHERINE DE MÉDICIS 1583
non disponibile.
Articolo venduto sul nostro negozio.
Prezzo : 90.00 €
Articolo venduto sul nostro negozio.
Prezzo : 90.00 €
Data: 1583
Metallo : rame
Diametro : 27 mm
Asse di coniazione : 6 h.
Peso : 3,59 g.
Orlo : lisse
Marchio : sans poinçon
Commenti sullo stato di conservazione:
Patine hétérogène avec des traces d’usure, coups et rayures. taches d’oxydation
N° nelle opere di riferimento :
Diritto
Titolatura diritto : CATHARINA. D. G. FRANCOR. REGIN.
Descrittivo diritto : Écu couronné parti de France et de Médicis.
Traduzione diritto : (Catherine, par la grâce de Dieu, reine des Francs).
Rovescio
Titolatura rovescio : SERVATQVE FOVETQVE 1583.
Descrittivo rovescio : Une poule sur son nid combattant un serpent.
Commento
On notera que le 3 final du millésime est un 2 modifié.
Catherine de Médicis est la fille de Madeleine de la Tour, comtesse de Boulogne et d’Auvergne. Ce jeton est sur la partition gauche écartelé en 1 et 4 de Médicis, (d’or, à cinq besants posés deux, deux et un, de gueules, accompagnés en chef d'un besant plus gros d'azur, chargé de trois fleurs de lys d'or) et en 2 et 3 contrécartelé de La Tour-Auvergne-Boulogne (en 1 et 4 d'azur semé de fleurs de lis d'or, à la tour brochante d'argent, maçonnée de sable ; en 2 et 3 d'or au gonfanon de gueules aux trois pendants frangés de sinople ; en cœur Boulogne à trois tourteaux de gueules).
It should be noted that the final 3 of the vintage is a modified 2. Catherine de Medici is the daughter of Madeleine de la Tour, Countess of Boulogne and Auvergne. This token is on the left partition quartered in 1 and 4 of Medici, (or, with five bezants placed two, two and one, gules, accompanied in chief by a larger bezant azure, charged with three fleurs-de-lis or) and in 2 and 3 counterquartered of La Tour-Auvergne-Boulogne (in 1 and 4 azure semé de fleurs-de-lis or, with a tower debouchant argent, masoned sable; in 2 and 3 or with a gonfanon gules with three pendants fringed vert; in heart Boulogne with three torteaux gules)
Catherine de Médicis est la fille de Madeleine de la Tour, comtesse de Boulogne et d’Auvergne. Ce jeton est sur la partition gauche écartelé en 1 et 4 de Médicis, (d’or, à cinq besants posés deux, deux et un, de gueules, accompagnés en chef d'un besant plus gros d'azur, chargé de trois fleurs de lys d'or) et en 2 et 3 contrécartelé de La Tour-Auvergne-Boulogne (en 1 et 4 d'azur semé de fleurs de lis d'or, à la tour brochante d'argent, maçonnée de sable ; en 2 et 3 d'or au gonfanon de gueules aux trois pendants frangés de sinople ; en cœur Boulogne à trois tourteaux de gueules).
It should be noted that the final 3 of the vintage is a modified 2. Catherine de Medici is the daughter of Madeleine de la Tour, Countess of Boulogne and Auvergne. This token is on the left partition quartered in 1 and 4 of Medici, (or, with five bezants placed two, two and one, gules, accompanied in chief by a larger bezant azure, charged with three fleurs-de-lis or) and in 2 and 3 counterquartered of La Tour-Auvergne-Boulogne (in 1 and 4 azure semé de fleurs-de-lis or, with a tower debouchant argent, masoned sable; in 2 and 3 or with a gonfanon gules with three pendants fringed vert; in heart Boulogne with three torteaux gules)