v54_0372 - BILANCIA Boîte avec trébuchet et 10 poids n.d.

Boîte en bois réalisée au début du XIXe siècle avec sur un papier l’inscription : “TABLE des Monnaies d’or et d’argent qui ont cours dans les différens États de l’Europe, avec la désignation de leur poids...” On y trouve une liste de monnaies dont des doubles louis et des louis de Louis XV et XVI ainsi que des pièces d’or de 40 et 20 francs indiquant que cette boîte a été frappée durant la première moitié du XIXe siècle. Une règle en ivoire de 12 centimètres et deux petits forets sont présents dans cette boîte. Une inscription manuscrite indique qu’elle appartenait au docteur Héliot.
Wooden box made at the beginning of the 19th century with the inscription on a piece of paper: “TABLE of gold and silver coins in circulation in the different states of Europe, with the designation of their weight...” It contains a list of coins including double louis and louis of Louis XV and XVI as well as gold coins of 40 and 20 francs indicating that this box was struck during the first half of the 19th century. A 12 centimeter ivory ruler and two small drills are present in this box. A handwritten inscription indicates that it belonged to Doctor Héliot